カポナータは日本でもかなり有名な
イタリア料理だと思います。
フランスではラタトゥイユ。
一般的にはナスやパプリカ等のトマト煮込みです。
実際の定義としては、
トマトやナスは関係なく、
ビネガーを使い、
甘酸っぱく仕立てた野菜の煮込み料理です。
日本ではビネガー煮込みというのが
馴染みがなく、
トマトが一般的になったみたいです。
しかもこのカポナータ、
本来は魚(cappone=ホウボウ)の
煮込みです。
![](https://osteria-monte.tokyo/wp-content/uploads/2023/06/Unknown.jpeg)
ホウボウ。エラの綺麗な魚。
しかも歩きます。上品な白身です。
しかしまた複雑でイタリアでカッポーネというと、
普通はクリスマスの時に食べる去勢した雄鶏の事。
エラを鶏に見立てたのかはわかりませんでした。
日本では鶏魚といえば、イサキ。
![](https://osteria-monte.tokyo/wp-content/uploads/2023/06/images-1.jpeg)
どこか鶏っぽいような。
このペッシェ・カッポーネで有名な料理が、リグーリアのカッポンマーグロ。
![](https://osteria-monte.tokyo/wp-content/uploads/2023/06/IMG_8038.jpg)
なんというか、すごい料理です。
話はカポナータに戻ります。
元々は魚の煮込み
![](https://osteria-monte.tokyo/wp-content/uploads/2023/06/images.jpeg)
段々と庶民に伝わるにつれ、
カサ増しで野菜が増えていき、
遂には野菜のみになったとか。
よくあることです。
今週はズッキーニとサラダラティーナ蕪が
たくさん採れていますので、
ズッキーニとカブ、玉ねぎにつなぎのとろみとして、
ナスを加え、イタリアのトマトの水煮を加え、
野菜の水分だけで煮込んでいきます。
仕上げに赤ワインビネガー。
にんにくを香りが出るように炒めた後,
![](https://osteria-monte.tokyo/wp-content/uploads/2023/06/IMG_4098.jpeg)
ざく切りのタマネギを炒めます。
(ニンニクはしっかり色付けることで、嫌な香りがなくなります)
そして、今週からはニンニクも玉ねぎも自家製。
![](https://osteria-monte.tokyo/wp-content/uploads/2023/06/IMG_4099.jpeg)
![](https://osteria-monte.tokyo/wp-content/uploads/2023/06/IMG_4102.jpeg)
![](https://osteria-monte.tokyo/wp-content/uploads/2023/06/IMG_4100.jpeg)
それぞれをソテーした後、
![](https://osteria-monte.tokyo/wp-content/uploads/2023/06/IMG_4101.jpeg)
イタリアのトマトを入れ、
蓋を閉めて野菜の水分を引き出すように
ストゥファート(蒸し煮)にしていきます。
トマト缶は味わいが濃く重みがあるので、
それに合わせて揚げた野菜ですが、
今回はピュアな水煮トマトなので、
それに合わせて、野菜はソテー。
軽さが出ます。
しっかりと火が入って、
全体にまとまりと照りが出た所へ
赤ワインビネガー、
ソテーした蕪の葉をいれ、
急冷したら完成です。
一般的なカポナータより
サッパリとしていてたくさん食べられます。
![](https://osteria-monte.tokyo/wp-content/uploads/2023/06/IMG_8040-1-768x1024.jpg)